“Jambu Dvipa—the ancient name for the Indian subcontinent—literally means ‘the island of the Jamun fruit’.