“The person we pass on the street sees our sneakers but would have a harder time inferring how much we’re spending teaching our kids to read.